ThousandEyesのEndpoint AgentはInstallerによって提供されています。 InstallerはAccount Groupに1対1で紐付くため、他の組織向けに意図せず流用しないように注意してください。
例えば、架空会社SampleCorpの端末にEndpoint Agentを導入した際に、意図せず架空会社ExampleCorpに紐付いてしまうとインシデントの扱いになると考えられます。
ドキュメント上の該当記述は下記の通りです。
Q: How is Endpoint Agent data kept private?
A: Each Endpoint Agent installation contains a unique identifier identifying the account group where the Endpoint Agent installer was created. Samples sent to ThousandEyes are stored and bound specifically to the account group owning the token.